There’s an interview with Franco Nero up on Obsessed with Film. Franco Nero had only this to say about his involvement with Django Unchained:
“I’ve never had an offer. I know only that Tarantino likes me a lot.”
Nero goes on in the interview to say that he wants Quentin Tarantino to make a cameo in Nero’s upcoming film The Angel, the Bad and the Wise.